Prevod od "to jediná možnost" do Srpski


Kako koristiti "to jediná možnost" u rečenicama:

Je to jediná možnost, jak udržet naději při životě.
To je jedini naèin da nada ostane živa.
Protože podle mě je to jediná možnost.
Jer, koliko vidim, to ti je jedina opcija.
Jestli je to jediná možnost jak to přežít... tak to tady raději zemřu.
Ako je to cijena preživljavanja... Radije æu umrijeti.
Když je to jediná možnost, abych tě mohl mít, tak nechci žádnou jinou.
Ako je to jedini naèin da te imam, onda neæu nikako drugaèije.
Je to jediná možnost, který ji zbývá.
То је једини избор који си јој ти оставио.
Je to jediná možnost, aby tomu všichni porozuměli.
Ovo je jedini naèin da me shvate.
Můj taťka byl fanatik na doutníky, byla to jediná možnost, jak si získat jeho pozornost.
Moj otac je bio fanatik za cigarete. Ovo je bio jedini nacin da mu privucem paznju.
Je to jediná možnost, jak tu věc zastavit, než zajde příliš daleko.
To je jedina šansa da zaustavimo stvari pre nego što odu predaleko.
Myslí si, že je to jediná možnost, jak porazit Wraithy.
Misli da je to jedini naèin da se pobede Aveti.
Je to jediná možnost, jak prozkoumat jeho plíce.
To je jedina moguænost da vidimo unutar tih pluæa.
Jestli chcete, aby obě vaše děti žily, tak je to jediná možnost.
Ako želite oba deteta živa to je jedina šansa.
Je to jediná možnost, jak zachránit Lanu.
To je jedini nacin da spasim Lanu.
Ale je to jediná možnost, jak můžeme promluvit s Dashiellem Kimem.
Али то је једини начин да контактирамо Дашила Кима.
Nevím, ale bez téhle práce, je to jediná možnost
Zezamo se, ali nam to sada postaje jedina opcija.
Mají pravdu, byla to jediná možnost.
U pravu su, jeste jedini naèin.
Jde jim na pomoc, nejen, protože je to správná věc, ale protože je to jediná možnost, jak požádat o odpuštění.
Otišla je da pomogne, ne samo zato što je to ispravno, veæ zato što je to jedini naèin, da zatraži oproštaj.
Byla to jediná možnost, jak zařídit, abys nebyl takový velký Pyjan.
Bio je to jedini naèin da te spreèimo da budeš strašni vodenièar.
Byla to jediná možnost, jak zajistit, aby byl šťastný.
Bio je to jedini naèin da ga usreæimo.
Myslím, že je to jediná možnost.
Mislim da nam je to jedina opcija.
Ano, já vím, ale momentálně je to jediná možnost.
Da, znam, ali trenutno je to jedina moguænost.
Já vím, že všichni nebudete souhlasit s tímto rozhodnutím, ale je to jediná možnost.
Znam da se ne slažu svi sa mojom odlukom. Ali to je jedini izbor.
Říkala jsi, že je to jediná možnost, jak mě přijmeš zpět.
Rekla si da je to jedini naèin da bi me primila nazad.
Podle mě je to jediná možnost, jak se na to dívat.
Mislim da je to jedni naèin da se to sagleda. Hoæeš li mi pomoæi ili ne?
Trpět nebude skvělé, ale je to jediná možnost, jak se dožít další noci.
Patnja æe biti velika. Ali to nam je jedina šansa da preživimo dan.
Je to jediná možnost, abys mohla zachránit svého tátu.
Samo tako æeš moæi spasiti svog tatu.
Dobře, pokud je to jediná možnost, kterou máme,... tak ji bereme, aby to vypadalo době.
Apsolutno, bankaće izgledatisjajno ali naši klijenti... ne toliko. Ok, to je jedina predstava smo imali... mi je izveo udarac i to izgleda dobro.
Vypadá to, že je to jediná možnost.
Sad mi se to èini kao jedina opcija.
Vím, že to vypadá hrozně, ale byla to jediná možnost.
Znam kako brutalno izgleda, ali to je bio jedini naèin.
Udělám to, pokud je to jediná možnost, jak tě ochránit.
Hoæu ako je to jedini naèin da budeš bezbedna.
Je to jediná možnost, jak zabezpečit celkovou izolaci a vy to víte.
To je jedini naèin da se garantuje potpuna izolacija, i znate to.
Ne, někdy je to jediná možnost, jak zastavit špatného člověka.
Немој, јер је то понекад једини начин да зауставиш лошу особу.
Je to jediná možnost, jak něco změnit.
To je jedini način da se pravi razlika.
Je to jediná možnost, jak tě můžeme udržet v bezpečí.
To je jedini način na koji možemo te čuvati.
Harrisone, vím, že máš pocit, že je to jediná možnost, ale není.
Znam da misliš kako ti je ovo jedina opcija, ali nije tako.
Je to jediná možnost, jediná možnost vše napravit.
Ово је једини начин да све буде уреду.
Víme, že je nestabilní, ale je to jediná možnost.
ZNAMO DA JE NESETABILNA... ALI TO JE JEDINI NAÈIN.
Je to jediná možnost, jak program po aktivaci zastavit.
То је једини начин да се заустави након што се једном покрене.
Je to jediná možnost, jak bojovat s tím, co je infikovalo.
TO JE JEDINI NAÈIN DA SE BORIMO.
Ale je to jediná možnost, jak zastavit Samaritána.
Али то је једини начин да се заустави Самаритан.
Já vím, že to je zločin, ale byla to jediná možnost, jak se dostat do USA.
Znam da je to federalni zloèin, ali samo sam tako mogao da se vratim.
Je to jediná možnost, jak se můžeme pohnout kupředu.
To je jedini naèin da možemo da nastavimo dalje.
0.56621098518372s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?